MOTS POUR MAUX : TRAITS POUR TRAITS

Contribution La Griffe Lorraine

Rubrique Hors-Normes

Intérêt général de l’ouvrage ▲▲▲△△

Facilité de lecture ▲▲▲▲▲

Rapport avec le rite ▲△△△△

Deux livres en un seul : des mots – des traits – des maux – d’être et… ? Le texte n’est pas narratif, c’est une succession de « perles » médicales, principalement de malencontreuses erreurs de vocabulaire, de lapsus, d’ignorance, de poésie inconsciente, de petits délices. L’auteur, médecin, relate les meilleurs aphorismes médicaux à la façon des « Brèves de comptoir » de Gourio.

Exemples :

J’ai une très bonne vue : de ce côté-là, ça va. Mais, c’est plutôt une question d’acuité visuelle.

C’est pour ses boutons de vermicelle

J’étais dans le service de soins intempestifs.

J’ai un Christ aux yeux verts.

Je me suis fait opérer d’une descente d’orgasme !

J’ai un embargo dans les reins.

Elle fait de l’anorexie morale.

Je fais de la supertension.

J’ai de la chair humaine dans les oreilles.

J’ai eu trois Oscars aux fesses.

J’ai mal à ma glande de tyrolienne !

En face de ces traits d’esprit spontanés, des traits de crayons qui représentent des portraits de la patientèle classique d’une salle d’attente médicale : les personnes âgées. Le style est assez épuré, léger, esquissé et pourtant très vivant, un joli trait de dessin qui pourrait ressembler aux exercices indispensables à n’importe quel étudiant des beaux-arts, plutôt de bon niveau.

Bien sûr, les portraits ne sont sûrement pas en correspondance avec les citations. Le lien entre ces « perles » et les croquis : une grande bienveillance, aucune méchanceté, juste de la gentillesse, un regard doux, attendrissant, loin de la froideur et du drame médical.

Un ouvrage difficile à trouver, ou alors d’occasion, très plaisant.